القسم: الأفلام القصيرة
الدولة: ناميبيا
سنة الانتاج: 2012
مدة العرض: 34 دقيقة
إخراج: تيم هيوبكل
سيناريو: تيم هيوبكل عن قصة لرالف أكيرمان
تصوير: فريدريك فوسيل
مونتاج: هايكو بولدت
موسيقى: أليساندرو أليساندروني
تمثيل: كريستين مينك-ماريكا، حينز شنايدر، إرفين كاتيتي، ديفيد ندجافيرا، جيد كوري
ملخص الفيلم: تدور الأحداث خلال فترة التفرقة العنصرية حول الصداقة التي تنشأ بين "ديفيد" و"ليزا" من خلال الأنغام التي تلعبها على الناي والصفارة التي يصدرها. ولعنصريته الشديدة، يرفض والد "ليزا" هذه الصداقة البريئة فيرسل ابنته لتقيم بعيداً. وبعد سنوات، تعود "ليزا" إلى المزرعة امرأة شابة تسترجع ماضيها بالقرب من قبور النهر الميت.
